Por: Alejo Schapire
Ne vends jamais les os de ton père- l’histoire de chef Joseph et des nez-percés (Selling Your Father’s Bones). Autor: Brian Schofield.
A veces, al buscar data sobre el libro que sostiene la lectora, hay hallazgos. El título de la obra en este caso es « Ne vends jamais les os de ton père- l’histoire de chef Joseph et des nez-percés », del británico Brian Schofield. La reseña de Wikipedia, que todo lo sabe (y no tiene entrada en castellano para el caso), señala que narra el éxodo de la tribu de indios americanos Nez percé (con piercing nasal, bah) y su líder Hin-mah-too-yah-lat-kekt, también conocido como Chief Joseph, Young Joseph y alias el Napoleón Rojo. Hasta donde vi no fue traducido al español. Viendo la temática, es fácil imaginar que la lectora es una native american. El libro modifica la percepción que se
tiene del lector.