<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>#MalditaNicotina &#187; Barclay</title>
	<atom:link href="http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/tag/barclay/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina</link>
	<description>Juan Parrilla investiga a fondo la industria tabacalera y publica los datos más oscuros y alarmantes del cigarrillo</description>
	<lastBuildDate>Mon, 01 Jun 2015 00:45:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.2</generator>
		<item>
		<title>Por qué los cigarrillos light hacen tanto daño como los comunes</title>
		<link>http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/2014/03/14/por-que-los-cigarrillos-light-hacen-tanto-dano-como-los-comunes/</link>
		<comments>http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/2014/03/14/por-que-los-cigarrillos-light-hacen-tanto-dano-como-los-comunes/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Mar 2014 21:36:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Pablo Parrilla</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cigarrillos light]]></category>
		<category><![CDATA[Daños del cigarrillo a la salud]]></category>
		<category><![CDATA[Documentos internos]]></category>
		<category><![CDATA[Investigaciones]]></category>
		<category><![CDATA[Barclay]]></category>
		<category><![CDATA[documentos secretos]]></category>
		<category><![CDATA[investigaciones]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/?p=1733</guid>
		<description><![CDATA[El cigarrillo light fue la respuesta de las tabacaleras a la preocupación de muchos fumadores por su salud. A través de la publicidad, lo presentaron como una alternativa sana. Sin embargo, la ciencia se ha encargado de derribar el mito: por más que la exposición al alquitrán o la nicotina sea menor, hacen tanto daño... <a href="http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/2014/03/14/por-que-los-cigarrillos-light-hacen-tanto-dano-como-los-comunes/">continuar leyendo &#8594;</a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>El <b>cigarrillo light</b> fue la respuesta de las tabacaleras a la <b>preocupación de muchos fumadores por su salud</b>. <a title="La gran estafa de los cigarrillos light - #MalditaNicotina" href="http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/2013/06/12/la-gran-estafa-de-los-cigarrillos-light/" target="_blank">A través de la publicidad, lo presentaron como una alternativa sana</a>. Sin embargo, la ciencia se ha encargado de derribar el mito: por más que la exposición al alquitrán o la nicotina sea menor, <b>hacen tanto daño como los comunes</b>. La explicación está en la forma de fumar.<span id="more-1733"></span></p>
<p><a href="http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/files/2014/03/30564093a2845fc6_light_cigarettes.preview.jpg" target="_blank"><img class="alignleft  wp-image-1751" title="Los cigarrillos light fueron creados para retener a los fumadores preocupados por su salud." alt="" src="http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/files/2014/03/30564093a2845fc6_light_cigarettes.preview.jpg" width="330" height="247" /></a>Ante todo hay que comprender cómo se fabrican. Su característica más importante está en el <b>filtro</b>: suelen estar hechos con <b>acetato de celulosa</b>, que sirve para atrapar el alquitrán, y tienen <b>pequeños orificios</b> para ventilar el aire y diluir el humo. También usan <b>papeles muy porosos</b> para liberar sustancias tóxicas.</p>
<p>El diseño se traduce en menos alquitrán. Una <a title="Los cigarrillos light y el riesgo de cáncer - Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos" href="http://www.cancer.gov/espanol/recursos/hojas-informativas/tabaco/cigarrillos-light" target="_blank">hoja informativa del Instituto Nacional del Cáncer de los EEUU</a> muestra los valores que maneja la industria: los ultra-light tienen menos de 7 miligramos, los light, hasta 14, y los regulares, 15 o más. Lo mismo pasa con la nicotina: <b>s</b>u contenido oscila entre el 0,6 y 1 miligramo frente a hasta 1,4 miligramos de los normales.</p>
<p>Presentados de esta manera <b>podría parecer que los cigarrillos light son, como mínimo, menos dañinos</b>. Pero no sólo hay <a title="Los documentos internos de las tabacaleras" href="http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/2013/05/22/los-documentos-internos-de-las-tabacaleras/" target="_blank">documentos internos</a> de la industria tabacalera que lo niegan, sino que <b>las evidencias científicas, a esta altura, son demoledoras</b>.</p>
<p>En primer lugar, <b>las tabacaleras utilizan máquinas para hacer sus mediciones</b>. El método ISO estándar que aplica, por ejemplo, <b>Brown &amp; Williamson</b> (B&amp;W), simula una calada de 35 mililitros de humo y dos segundos de retención por cada minuto.</p>
<p><b>Pero los fumadores no son robots</b>. Algunos fuman hasta la colilla, otros aspiran el humo con fuerza, lo llevan con mucho aire a los pulmones o lo retienen más o menos tiempo antes de largarlo. También <b>influye la forma de colocar los dedos y los labios sobre el filtro</b>, ya que pueden tapar los agujeros de ventilación. En otras palabras, <b>las mediciones no son “humanas”</b>.</p>
<p>Sin embargo, en 1966 el Departamento de Salud de EEUU preparó un informe que concluía que “cuanto menor es el alquitrán y la nicotina, menos dañino será el efecto”. Y la confusión se redobló cuando al año siguiente la Comisión Nacional de Comercio (FTC) de ese país comenzó a medir los niveles de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono en los cigarrillos utilizando máquinas de fumar. Recién en 2008 <a title="FTC Rescinds Guidance from 1966 on Statements Concerning Tar and Nicotine Yields - Federal Trade Commission" href="http://www.ftc.gov/news-events/press-releases/2008/11/ftc-rescinds-guidance-1966-statements-concerning-tar-nicotine" target="_blank">la FTC reconoció su error</a>.</p>
<p>Un <a title="Memorando interno sobre las consecuencias del diseño de los cigarrillos Barclay" href="http://legacy.library.ucsf.edu/tid/ogy86b00/pdf?search=%22503670658%22" target="_blank">memorando interno</a> de la tabacalera RJ Reynolds resulta particularmente revelador. Habla del <b>“problema</b> <b>Barclay”</b>, una marca que había lanzado B&amp;W, cuyo filtro tenía <b>un diseño especial para que en las pruebas arrojen niveles ínfimos de alquitrán</b>. La empresa gastó millones de dólares <b>en una de las campañas publicitarias más caras de la historia</b>.</p>
<p>Con una sinceridad brutal, la nota interna de B&amp;W advierte que “la próxima generación de cigarrillos” <b>podría dar 0 en las pruebas de la FTC, aunque “en realidad entrega 20, 30, 40 o más miligramos de alquitrán</b> cuando los fuma un humano”. Incluso una <a title="An extremely compensatible cigarette by design: documentary evidence on industry awareness and reactions to the Barclay filter design cheating the tar testing system" href="http://tobaccocontrol.bmj.com/content/14/1/64.full.pdf+html" target="_blank">investigación publicada en la prestigiosa <i>Tobacco Control</i></a> y que analiza los documentos secretos de B&amp;W demuestra que la empresa hizo todo a conciencia. Fue una estafa dolosa.</p>
<p><a href="http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/files/2014/03/antigua-marquilla-cigarrillos-barclay-con-librito-anos-80s-9-7213-MLA5187898231_102013-F.jpg" target="_blank"><img class="alignleft  wp-image-1737" title="Los cigarrillos Barclay fueron creados para alterar los resultados de las mediciones del Gobierno de los Estados Unidos." alt="antigua-marquilla-cigarrillos-barclay-con-librito-anos-80s-9-7213-MLA5187898231_102013-F" src="http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/files/2014/03/antigua-marquilla-cigarrillos-barclay-con-librito-anos-80s-9-7213-MLA5187898231_102013-F.jpg" width="326" height="212" /></a><a href="http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/files/2014/03/antigua-marquilla-cigarrillos-barclay-con-librito-anos-80s-9-7235-MLA5187899007_102013-O.jpg" target="_blank"><img class="alignright  wp-image-1738" title="Los cigarrillos Barclay fueron creados para alterar los resultados de las mediciones del Gobierno de los Estados Unidos." alt="antigua-marquilla-cigarrillos-barclay-con-librito-anos-80s-9-7235-MLA5187899007_102013-O" src="http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/files/2014/03/antigua-marquilla-cigarrillos-barclay-con-librito-anos-80s-9-7235-MLA5187899007_102013-O.jpg" width="396" height="266" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Sin perjuicio de ello, fue la <b>ciencia</b> la que probó que los cigarrillos “suaves” no son ni un poco más sanos. Un lapidario <a title="An extremely compensatible cigarette by design: documentary evidence on industry awareness and reactions to the Barclay filter design cheating the tar testing system" href="http://cancercontrol.cancer.gov/brp/tcrb/monographs/13/m13_complete.pdf" target="_blank">estudio muchas veces citado</a> de 2001 demuestra que <b>el que cambia de cigarrillos regulares a light suele inhalar la misma cantidad de sustancias tóxicas</b>.</p>
<p>Tiene su lógica: <b>el fumador tiende a consumir lo que necesita para calmar su abstinencia</b>. Hay <b>mecanismos inconscientes</b> que lo regulan. La solución suelen ser <b>caladas más profundas, largas y seguidas, o el aumento del consumo (y de las ventas)</b>. Las tabacaleras empatan o ganan.</p>
<p>En 2009 se publicó una <a title="Los efectos de los cigarrillos light en el cerebro" href="http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&amp;aid=4788496&amp;fulltextType=RA&amp;fileId=S146114570800922X" target="_blank">investigación de la UCLA</a> que concluyó que el cigarrillo light y el convencional <b>envían al cerebro casi la misma cantidad de nicotina</b>.</p>
<p>Ese mismo trabajo contiene la sentencia de muerte contra los cigarrillos light: en sintonía con varios <a title="Cigarette tar yields in relation to mortality from lung cancer in the cancer prevention study II prospective cohort, 1982-8." href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14715602" target="_blank">estudios anteriores</a>, <b>demuestra que la probabilidad de contraer enfermedades pulmonares no merma</b>. Lo que cambia es la forma del cáncer.</p>
<p>Lo explican Rodrigo Córdoba y Encarna Samitier en <a title="50 Mitos del tabaco" href="http://www.cnpt.es/doc_pdf/Libro_50_Mitos_Tabaco.pdf" target="_blank"><i>50 Mitos del tabaco</i></a><i>. </i>Desde la irrupción de los cigarrillos light, en los cánceres de pulmón <b>“se ven más adenocarcinomas situados en la parte periférica del pulmón y por lo tanto relacionados con el hecho de fumar partículas más pequeñas y que se aspiran más”</b>.</p>
<p>El adenocarcinoma es <b>un tipo de cáncer de pulmón que no era frecuente</b>. Ahora es uno de los más diagnosticados, incluso entre los “fumadores pasivos”. Al menos <a title="Risk of squamous cell carcinoma and adenocarcinoma of the lung in relation to lifetime filter cigarette smoking." href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9241071" target="_blank">cuatro investigaciones</a> lo vinculan a los cigarrillos light.</p>
<p>Otro <a title="Comparison of the Toxicity of Smoke from Conventional and Harm Reduction Cigarettes Using Human Embryonic Stem Cells" href="http://www.talbotcentral.ucr.edu/AAA_04_publications/Comparison%20of%20the%20Toxicity.pdf" target="_blank">estudio de la Universidad de California</a> (UCR) terminado en agosto de 2010 analizó los <b>efectos del humo del tabaco sobre células madre de embriones humanos</b>. Las conclusiones no dejan dudas. Primero: “El análisis muestra una toxicidad significativa”. Segundo: “No reduce necesariamente la toxicidad del humo inhalado por los fumadores pasivos”.</p>
<p>Por último, un <a title="Light cigarette smoking impairs coronary microvascular functions as severely as smoking regular cigarettes" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2000949/" target="_blank">estudio de la Universidad Baskent</a> de Turquía publicado en <i>Heart </i>en 2007 probó que <b>la presión cardíaca se eleva de la misma manera en fumadores de cigarrillos comunes y light</b>.</p>
<p>Hoy en día, para evitar juicios, las tabacaleras lo reconocen. Por ejemplo, <a title="Medición de los valores del cigarrillo - BAT" href="http://www.bat.com.es/group/sites/BAT_7L6DGZ.nsf/vwPagesWebLive/DO7LADZE?opendocument&amp;SKN=1" target="_blank">British American tabaco</a> admite abiertamente en un rincón perdido de su página web que <b>“las máquinas no ‘fuman’ de la misma manera que las personas”</b>. Pero miente cuando afirma que “la mayoría de los gobiernos confían en un método mecánico”. Y esconde lo importante: que sea cual fuera el nivel de alquitrán o nicotina, los cigarrillos light hacen tanto daño como los comunes.</p>
<p><a href="http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/files/2014/03/true-l-z7grigfada8msk.jpg" target="_blank"><img class="alignright  wp-image-1741" title="La campaña de 1976 de la marca True equiparaba dejar de fumar a consumir cigarrillos lith." alt="true  l-z7grigfada8msk" src="http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/files/2014/03/true-l-z7grigfada8msk.jpg" width="238" height="325" /></a>Como se explicó en la primera <a title="La gran estafa de los cigarrillos light" href="http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/2013/06/12/la-gran-estafa-de-los-cigarrillos-light/" target="_blank">parte de este post</a>, <b>las tabacaleras utilizaron la publicidad para generar la idea de que los cigarrillos light son, al menos, más sanos</b>. Un gran ejemplo es una campaña de <strong>True</strong> de 1976 que plantea que no fumar es lo mismo que consumir light. “Después de considerar todo lo que escuché, decidí dejar de fumar o fumar True”, reza el slogan.</p>
<p>El tema tuvo su veta judicial en los Estados Unidos. El 17 de agosto de 2006, la jueza federal <b>Gladys Kessler</b> concluyó en un <a title="Fallo de la jueza federal de distritos de los EEUU Gladys Kessler, agosto de 2006 (en inglés)." href="http://www.justice.gov/civil/cases/tobacco2/amended%20opinion.pdf" target="_blank">histórico fallo</a> que las tabacaleras “comercializaron y promocionaron falsamente los cigarrillos con bajo contenido de alquitrán/light como cigarrillos menos perjudiciales para que la gente siga fumando y así obtener ganancias corporativas”. Y prohibió esas denominaciones, lo que en 2009 terminó siendo avalado por la Corte de Apelaciones y un año más tarde, convertido en ley.</p>
<p>Sin embargo, la estrategia se trasladó a otros países. El éxito de las tabacaleras fue rotundo, al punto que <b>los que consumen cigarrillos light estadísticamente <strong>se consideran menos adictos,</strong> y por ende, no piensan en dejar de fumar</b>. Porque cuando la ciencia habla, lamentablemente el marketing no se calla. Y muchas veces le gana.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogs.infobae.com/maldita-nicotina/2014/03/14/por-que-los-cigarrillos-light-hacen-tanto-dano-como-los-comunes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic page generated in 0.612 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2017-01-30 02:23:22 -->
