Sonia Boiarov

Como algunos saben desde el año pasado presido esta prestigiosa organización internacional conformada por investigadores, y profesores de diferentes partes del mundo.

Es una de las organizaciones más antiguas sobre el tema de teletrabajo y por primera vez tiene una presidente y un vicepresidente –Álvaro Mello de Brasil- de nuestra región: América Latina y el Caribe.

Todos los años desde el año 1995 realiza un importante evento llamado Telework, ITA’s Workshop que da lugar al encuentro e intercambio de los principales exponentes y pioneros de los diferentes países quienes analizan los diferentes temas o ejes elegidos a tratar en cada evento.

Este año 2013 le tocó el turno a Holanda, el Reino de los Países Bajos, que albergó el evento en la Universidad de Amsterdam y organizó un doble Symposium en la 10TH EUROPEAN CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL LABOUR AND EMPLOYMENT RELATIONS ASSOCIATION (ILERA), durante los días 20 al 22 de junio 2013.

Las ponencias y fotos estarán disponibles el sitio que estamos desarrollando en ita.fidt.org pero mientras tanto pueden ir viendo las diferentes ponencias en el sitio del evento:

S5.1 – Drivers and Consequences of New Ways to Work around the World

Friday June 21 from 14:00 — 17:30 location: room C017

Drivers and Consequences of New Ways to Work around the World

Convenor(s): Pascale Peters, Sonia Boiarov, Karsten Gareis

• Sakamoto_and_Spinks_Penetration_of_Telework_into_Organization.docx

Author(s): yuka sakamoto & wendy spinks

• Audrew_Gaudes_ILERA_Paper.docx

Author(s): Andrew Gaudes

• Karsten_ILERA_2013_Paper_Gareis.docx

Author(s): Karsten Gareis

• poster_21_peters.pdf

Author(s): pascale peters

• Sonia_Symposium_ILERA_2013_New_balance_of_production_factors_in_the_Info…

Author(s): sonia boiarov

• Diana_Limburg_Analysing_telework_using_Dooyeweerd_Limburg_May2013.docx Author(s): Diana Limburg
• X_Latest_program_ILERA_double_symposium_2013_Amsterdam_proposal_by_Peter…

Author(s): Pascale Peters

• Daniel_Possenriede_paper_labour_supply_ILERA_2013-05-31.pdf

Author(s): daniel Possenriede

• Does temporal and locational flexibility of work increase working hours?

Author(s): Daniel Possenriede, Wolter Hassink, Janneke Plantenga

• labour_supply_ILERA_2013-05-31.pdf

El Symposium no fue la única actividad importante realizada en Holanda, sino que nos dio la posibilidad de que varios de los miembros de la Junta de ITA nos conocieramos y tuvieramos una reunión para conversar sobre los pasos futuros que esta organización académica dará en nuestra región acompañando con su gran experiencia las iniciativas que estamos viviendo en varios de nuestros países.

No se olviden que en el año 2014 el Telework se realizará en Santa Marta, Colombia y es muy importante que vaya pensando en su paper para que sea conocido a nivel internacional.

Quiero agradecer las gestiones realizadas por Mónica Nandin de Exportar –Ministerio de Relaciones Exteriores- para que pudiera encontrarme con Melisa Campitelli Mayor representante de nuestra EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGENTINA/AMBASSADE VAN DE ARGENTIJNSE REPUBLIEK en La Haya y que tuviera la deferencia de ir a Amsterdam para estar presente durante mi presentación en el Symposium realizado.

También quiero agradecer al Embajador HECTOR HORACIO SALVADOR de la Embajada Argentina en LA HAYA, y desde la Sección Consular, a la Jefe de Sección VILMA PATRICIA SUAREZ.

Gracias a este encuentro en la hermosa ciudad de La Haya pude explicarles las tareas que desarrollamos en el campo del teletrabajo, las distintas reuniones y encuentros en los que hemos participado en esta materia, así como también el tema de mi presentación en la 10ª Conferencia Europea de la Asociación Internacional de Trabajo y Relaciones de Trabajo (ILERA).

Asimismo, gracias a ellos tomé contacto con Romina Fernández Gorza de la Comisión de Proyectos de la Fundación Argentina- Holandesa de Solidaridad, con quien conversé sobre la labor que desarrolla nuestra Fundación Caminando Utopías para la inclusión digital y laboral, a fin de explorar posibilidades de cooperación.

La extensión del teletrabajo en varios países, de las diferentes regiones, está dando lugar a un nuevo mercado de trabajo mediado y facilitado por Internet. Hasta ahora el teletrabajo era pensado más como una práctica empresaria -de características tradicionales- que beneficiaba al personal, o bien como una práctica al interior de cada país.

Sin embargo, la extensión que hablamos está abriendo las puertas a una segunda etapa de esta modalidad de trabajo donde las fronteras se desdibujan más cada día. Ello, hace importante que el mundo académico esté en contacto para analizar las consecuencias que traerá en la vida de muchos de nosotros, al cambio que vendrá después de la crisis global, a los nuevos movimientos económicos, y también a la transformación educativa que aún se debe instrumentar.

El evento Telework 2014 y los siguientes, serán los mejores lugares para repensar y generar los nuevos escenarios que necesitamos para esta Sociedad de la Información y el Conocimiento. No falte!

Seguimos el próximo jueves. Los espero en mi oficina virtual como siempre, en el piso 123 D1 de Torres de Teletrabajo.

Súmese gratis a www.torresdeteletrabajo.com y no deje que el futuro lo sorprenda sin estar preparado.

Sonia Boiarov

Samuel Prieto

Soy Samuel Prieto Director del CETEP (Centro de Tecnología Educativa y Pedagógica) de la Unimagdalena y quiero informarle con tiempo para que se prepare junto a su Universidad y sus alumnos para participar de este evento académico mundial que cada dos años se realiza en nuestra región.

(English Below)

My name is Samuel Prieto, CETEP Director (Center for Educational and Pedagogic Technology) at the Unimagdalena and I wish to inform you well ahead of time to get ready (you and your university students) to participate in this world academic event that is held every two years in our region.

La ITA (International Telework Academy) ha designado a la Universidad del Magdalena como sede del evento en el año 2014, para lo cual la universidad ha invitado a diversas universidades y entidades interesadas en apoyar dicho evento. Se han realizado tres (3) video conferencias desde el año pasado, y una reunión presencial en lo cual ha permitido ir progresando en la organización del evento. Se ha creado una página web que describe las principales tareas a realizar y se puede consultar en el sitio oficial de ITA.

Es un encuentro académico que cuenta con dos partes:

a-     19 th. Workshop académico

El evento académico está dirigido a comunidad de investigación, incluyendo académicos, profesionales y políticos, y durará dos días . La participación en el mismo requiere de una inscripción previa.

En este se espera que los participantes presenten papers de carácter científico sobre las temáticas previstas, y que participen en las sesiones interactivas del taller. Los papers deberán guardar relación con los Ejes Temáticos y Objetivos estipulados para el evento, así como cumplir con las características establecidas.
Los mismos serán evaluados por un Comité Académico Internacional, en aras de garantizar un debate fluido y acorde a los tópicos a ser tratados.

b-     Simposio abierto :

El Simposio Abierto está dirigido a la comunidad en general, incluidos empresarios, instituciones gubernamentales nacionales o regionales, y agentes sociales. La meta del mismo es la presentación de las últimas novedades y tendencias futuras de un modo accesible, contribuyendo así a la concientización general de un trabajo que día a día evoluciona, junto a sus prácticas institucionales. El simposio durará un día, y se compondrá de conferencias dictadas por disertantes locales e internacionales.

Los trabajos a ser presentados en ITA2014 están clasificados en tres ejes temáticos:

• Educación para el desarrollo de la Sociedad de la información.
• Tecnologías e infraestructura inclusivas para el teletrabajo
• Capital intelectual: Equilibrio de los factores de producción en la Sociedad De la información.

Educación para el desarrollo de la Sociedad de la información: La necesidad que surge para educar a los ciudadanos en nuevos entornos de producción; como es el teletrabajo,  hace necesario replantear el tipo de educación, que se imparte y como puede contribuir a que la sociedad de la información impacte de manera positiva a la sociedad.

Tecnologías e infraestructura inclusivas para el teletrabajo: La infraestructura es fundamental en el desarrollo de modalidades como el teletrabajo,  y debemos reflexionar como las empresas, gobierno y ciudadanos invierten conjuntamente en la adecuación de sus sitios de trabajo acordes a estas nuevas tecnologías. También es necesaria buscar la forma de permitir que las personas con discapacidades, puedan acceder de una manera más sencilla a las nuevas tecnologías.

Capital intelectual: Equilibrio de los factores de producción en la Sociedad de la información: Es necesario la reflexión de como el teletrabajo puede impactar laboralmente países con bajos niveles de conocimiento, por medio de reglamentaciones, compensaciones o algunos otros tipos de estrategias que evite un desempleo aún mayor en trabajos en los cuales su labor es de tipo intelectual.

1. 1.     FECHAS

El evento se realizará entre el 20 y 22 de Agosto del 2014 en la ciudad de Santa Marta – Colombia.

El valor de la inscripción es de 300 dólares.

1. 2.     COLABORADORES

Las entidades que hasta el momento se han unido para la realización del evento son:

• Universidad del Magdalena – Santa Marta.
• CETEP (Centro de Tecnología Educativa y Pedagógica) Unimagdalena.
• Cajamag – Santa Marta.
• UNAB – Bucaramanga.
• Fundación Católica del Norte
• Centro de innovación de estudios virtuales – Universidad de Cartagena.
• Red Tic (Red de Tecnologías de la información y el conocimiento).
• RIESCAR – La Asociación Red de Instituciones de Educación Superior del Caribe Colombiano
• RENATA – Red Académica Nacional de Tecnología Avanzada

1. 3.     CONCLUSIONES

La reunión de ITA2014 se realizará en la Universidad del Magdalena los días 20 al 22 de Agosto del 2014 en la ciudad de Santa Marta – Colombia con el respaldo de instituciones públicas y privadas de américa latina. Como cuarta reunión en tierras americanas se espera producir el manifiesto de Santa Marta, que permita seguir reflexionando, teorizando, y promoviendo el teletrabajo en el mundo.

1. 4.     BIBLIOGRIA / WEBGRAFIA

• Presentación ITA2014  Sonia boiarov,  “Preparándonos para el Telework 2014 “, 25 septiembre 2012, Video Conferencia

• www.fidt.org  Sitio oficial del Telework 2014 Foro Internacional para el Desarrollo del Teletrabajo

Todas sus consultas serán atendidas en nuestra oficina virtual y por supuesto puede dejar sus comentarios también en este post. Los esperamos en Santa Marta!

……………………………..

You are invited to the Colombia ITA Workshop Telework 2014

The ITA (International Telework Academy) has appointed the University of Magdalena as the venue for the 2014 event. The University has invited several universities and entities interested in supporting the event. Three (3) video conferences were held in the last year, and a meeting for improving the organization of the event. A web page was devised, which describes the main work to be carried out and which you can see at the ITA home page.

This academic meeting is made up of:

The 19th Academic Workshop
The academic 2-day event is intended for the research community, including scholars, professionals, and politicians.
To attend people has to register first.

Participants are expected to present scientific papers on the topics indicated, and also to take part in the workshop interactive sessions. Papers should refer to the Theme Blocks and objectives determined for the event, in addition to following pre-established characteristics.

Papers shall be evaluated by an International Academic Committee, in order to ensure a fruitful debate related to the themes to be addressed.

Open Symposium:
The Open symposium is intended for the general community, including entrepreneurs, national or regional governmental institutions and social agents. The goal is to present the latest news and future trends in an accessible manner, towards general awareness vis-à-vis an evolving activity, together with institutional practices. This will be a one-day symposium and will include speeches by local and international speakers.

Papers to be presented during the ITA2014 shall be classified in theme blocks:

• Education for the development of the Information Society.
• Inclusive technologies and infrastructure for telework.
• Intellectual Capital.

Education for the development of the Information Society: The growing need to educate citizens in new production environments; taking into consideration the nature of telework, the need appears to reformulate the kind of education, and how it is provided, and how it can contribute for Intellectual Capital: Balance of production Factors in the Information Society the information society impacting the society positively.

Inclusive technologies and infrastructure for telework: Infrastructure is essential for the development of arrangements such as telework, and we should think on how companies, government and citizens invest jointly to adapt their work sites to the new technologies. It is also necessary to allow people with disabilities to accede in a simpler way to these new technologies.
Intellectual Capital: Balance of production Factors in the Information Society: it is also important to think on how telework may impact labor in some little-knowledgeable countries, through regulations, compensations and other kinds of strategies seeking to avoid unemployment in those are where the duties are of an intellectual nature.
DATES
The event will take place from 20 to 22 August, 2014, in the city of Santa Marta – Colombia.
The registration Price is USD 300.00.

SUPPORTERS
Supporting entities to the event are:
• Universidad del Magdalena (Magdalena University) – Santa Marta.
• CETEP (Centro de Tecnología Educativa y Pedagógica) [Center for Educational and Pedagogic Technology] Unimagdalena.
• Cajamag – Santa Marta.
• UNAB – Bucaramanga.
• Fundación Católica del Norte (Northern Catholic Foundation)
• Centro de innovación de estudios virtuales – Universidad de Cartagena. (Center for the innovation of virtual studies – Cartagena University)
• Red Tic (Network of Information and Knowledge Technologies).
• RIESCAR – La Asociación Red de Instituciones de Educación Superior del Caribe Colombiano (Network of Institutions of Higher Education in the Colombian Caribbean)
• RENATA – Red Académica Nacional de Tecnología Avanzada (Advanced Technology National Academic Network)
CONCLUSIONS
The venue for the ITA2014 is the University of Magdalena from 20 to 22 august 2014, in the city of Santa Marta – Colombia, and the event has the backing of Latin American public and private institutions. Meeting to be held in the American Continent we hope to produce the Santa Marta Manifesto which will allow us to continue thinking, theorizing and promoting telework worldwide.

BIBLIOGRAPHY/ WEBGRAPHY
• Presentation ITA2014 Sonia Boiarov, “Preparándonos para el Telework 2014 (Getting Ready for Telework 2014), September 25, 2012, Video-Conference
• www.fidt.org Telework 2014 Official Site – International Forum for the Development of Telework

Your questions will be answered in our virtual office and of course you may leave your comments there. We are waiting for you in Santa Marta!