Título: “El Gran Gatsby”. Autor: F. Scott Fitzgerald.

Las editoriales francesas tienen el buen gusto, a diferencia de las norteamericanas, de proponer tapas sobrias. Gallimard, Grasset o las Editions de Minuit, por ejemplo, simplemente imprimen el título y el nombre del autor sobre un foto monocromático. De esta manera, no predisponen al lector a darle una cara o un ambiente a la novela. Esto sin embargo no ocurre con las ediciones de bolsillo. En este caso, la lectora tiene entre manos una versión barata y reciente de “El Gran Gatsby”, de F. Scott Fitzgerald con el afiche de la película protagonizada por Leonardo di Caprio. El resultado, miles de lectores atribuyéndole al héroe de este clásico del siglo 20 los rasgos de Leo. La falta de tapas horribles es otra de las ventajas del eBook.

Título: La fille de papier. Autor: Guillaume Musso.

Hace un par de años dejé de comprar libros en librerías, aunque mantengo la costumbre de darme cada tanto una vuelta, muchas veces para ver qué voy a descargar más tarde en el eReader. El otro día hice una incursión en el sector de best-sellers y me topé con una pantalla que pasaba el tráiler de lo que creí era la adaptación cinematográfica del libro: allí estaban los actores, la música épica, las explosiones y una voz grave en off que resumía el argumento. Le pedí una explicación a la vendedora de por qué en esta librería parisina que se jacta de poner comentarios manuscritos redactados por los vendedores para contar su extraordinaria experiencia leyendo tal título o de invitar a escritores de renombre (por esos días daba una lectura Jeffrey Eugenides) había caído en la imperdonable vulgaridad de poner un video a todo volumen con las colas de la película como argumento marketinero. Error, me dijo, se trataba de un tráiler del libro. Sí, una puesta en escena cinematográfica de la novela, en otras palabras una publicidad, no había largometraje. Se lo comenté a amigos lectores que me confirmaron que es una práctica cada vez más común.

Aquí les dejo un ejemplo, el tráiler del libro que lee la chica de la foto. El autor es Guillaume Musso, y el año pasado vendió en Francia más de medio millón de ejemplares de su última novela,” L’appel de l’ange”. Superó en venta a las Cincuenta sombras de Grey, que en breve tendrá su versión cinematográfica…

A principio pensé que la mujer tenía un acordeón en miniatura, pero al acercarme vi que sus dedos acariciaban un teclado en Braille. Después descubrí que se trataba de un dispositivo multimedia que permite leer y escuchar textos, así como acceder a otros tipos de contenido.

Titulo: Claymore #16. Autor: Norihiro Yagi.

Nos dice Wikipedia: “Claymore transcurre en un mundo ficticio cohabitado por el hombre y por una especie conocida como Yōma (妖魔^?). Según el saber popular, los Yōma son depredadores naturales de los seres humanos. Una capacidad innata de los Yōma es la de cobrar forma humana, lo que les permite vivir a escondidas de su presa”. Pero todo eso de los Yoma ya lo sabíamos, no?

Título: Il faudrait s’arracher le coeur. Autor: Dominique Fabre.

Por lo que leo en esta reseña puede ayudar a juntar ganas para saltar de un balcón.

Título: “Les Héritiers dEnkidiev”. Autora: “Anne Robillard”.
Se trata de una saga de heroic fantasy escrita por una narradora
canadiense (Québec).

Esta lectora tenía todos los dedos recubiertos por letras pintadas sobre uñas postizas blancas.  Y no, no logré descifrar qué decían.